HLM sept 09-02